STRATFOR qualifica Espanya de país pobre i agrari... (entre d'altres coses)

"This report is republished with permission of STRATFOR"

Germany: Mitteleuropa Redux (STRATFOR) (anglès)

Alemanya: Mitteleuropa Redux (STRATFOR) (català)

Les perles:

Cita :

... poor, agrarian/manufacturing economies like Spain always seemed like asking for problems.
... economies pobres, agraries o de manufactures com Espanya semblen com si estiguessin sempre demanant problemes.

Cita :

Countries like Spain, however, need a cheap currency, since there isn’t anything particularly value-added about most of their exports.
Països com Espanya, però, necessiten una moneda barata, ja que no hi ha res d'un remarcat valor afegit entre la majoria de les seves exportacions.

Cita :

... it also means that efficient Irish workers are actively competing with inefficient Spanish workers
... això també vol dir que els eficients treballadors irlandesos estan competint activament amb els ineficients treballadors espanyols.

(ho sento, no ho he pogut evitar )

"This report is republished with permission of STRATFOR"